1 00:04:03,810 --> 00:04:05,809 ¡Hola Hitler! 2 00:04:05,811 --> 00:04:07,810 Hola Hitler. 3 00:04:08,978 --> 00:04:11,477 ¿Estamos listos, Wallenberg? 4 00:04:11,478 --> 00:04:14,853 ¡Finalmente! ¿Cuando? 5 00:04:16,145 --> 00:04:18,313 Es cuestión de días. 6 00:04:19,146 --> 00:04:21,984 Una guerra relámpago. Y esto lo ganaremos. 7 00:04:22,230 --> 00:04:26,938 El Führer predijo exactamente cuánto durará. 8 00:04:26,939 --> 00:04:28,396 ¡Adivina qué! 9 00:04:28,397 --> 00:04:31,315 Un año. Seis meses. 10 00:04:36,190 --> 00:04:38,023 Como mucho, dos meses. 11 00:04:38,024 --> 00:04:41,649 Ni siquiera tendremos tiempo suficiente para disfrutar esto. 12 00:04:41,650 --> 00:04:46,652 disfrutaremos el tiempo Después de la guerra, jefe. 13 00:04:49,944 --> 00:04:55,486 Señores, brindemos por la guerra, � Alemania, al F�hrerr. Sieg-Heil. 14 00:05:19,533 --> 00:05:21,532 ¡Wallenberg! 15 00:05:25,658 --> 00:05:28,158 Necesito al menos 20 chicas. 16 00:05:28,159 --> 00:05:31,860 Sería fácil para ti encontrarlos, Si tan sólo tuvieran que ser bonitos... 17 00:05:31,861 --> 00:05:34,243 ...también tienen que ser inteligentes... 18 00:05:34,244 --> 00:05:37,831 ...y especialmente convicción nacionalsocialista. 19 00:05:37,832 --> 00:05:41,282 Tienes que buscar en toda Alemania, en todas las ciudades, en todas las regiones. 20 00:05:41,283 --> 00:05:44,987 Busca la zona rural, fábricas, universidades, oficinas... 21 00:05:44,988 --> 00:05:57,895 ...clase media o cuello azul, amas de casa o empleadas domésticas... 22 00:05:58,242 --> 00:06:00,652 ...virgen o casada, examinarlos cuidadosamente. 23 00:06:00,653 --> 00:06:10,893 Pero sobre todo, haz una elección. basándose en sus convicciones políticas. 24 00:06:19,669 --> 00:06:22,170 ¡Hola Hitler! 25 00:06:39,756 --> 00:06:43,963 Estas tres pantallas anatómicas son la mejor evidencia de que... 26 00:06:43,964 --> 00:06:48,297 ...teoría racial, la esencia de la ideología nazi 27 00:06:48,298 --> 00:06:53,279 ...se basa en datos científicos. Esto ha sido rigurosamente probado. 28 00:06:54,141 --> 00:07:00,634 Vicios y corrupción de una raza inferior se transmiten... 29 00:07:00,635 --> 00:07:04,676 ...de generación en generación por los cromosomas. 30 00:07:09,469 --> 00:07:14,594 Por ejemplo, la pigmentación de este negro directamente relacionado con... 31 00:07:14,595 --> 00:07:20,470 ...la brutalidad de su raza y a la imposibilidad de civilizarlo. 32 00:07:20,471 --> 00:07:27,015 Murió en una pelea con la policía. Dale la vuelta. 33 00:07:31,682 --> 00:07:35,850 En cambio, como veremos, esta prostituta... 34 00:07:37,183 --> 00:07:43,100 esta prostituta que murió durante un aborto inducido... 35 00:07:43,101 --> 00:07:45,392 ...de pura raza aria. 36 00:07:45,393 --> 00:07:49,511 A pesar de los vicios de su profesión y la corrupción de su vida... 37 00:07:49,512 --> 00:07:54,561 ... este cadáver, incluso en la rigidez de la muerte... 38 00:07:54,562 --> 00:07:59,352 ...mantiene todas las características Típico de una raza superior. 39 00:07:59,353 --> 00:08:01,020 ¿Hay alguna pregunta? 40 00:08:01,021 --> 00:08:03,889 Profesor, ¿es cierto que Jesucristo era el hijo de... 41 00:08:03,890 --> 00:08:07,188 ...una prostituta romana y un soldado alemán? 42 00:08:07,189 --> 00:08:08,770 ¡Sin duda! 43 00:08:08,771 --> 00:08:15,023 No se encuentra ni el más mínimo rastro de las características judías en Jesucristo. 44 00:08:15,024 --> 00:08:18,315 Era rubio con ojos azules... 45 00:08:18,316 --> 00:08:22,108 ...signos típicos de su origen alemán. 46 00:08:22,524 --> 00:08:28,317 ¿Puedes decirme quién fue el primer hombre? en el mundo que se ha dado cuenta de este hecho... 47 00:08:28,318 --> 00:08:30,026 ...¿y reveló esto a la raza humana? 48 00:08:30,027 --> 00:08:34,235 Sí, señor. Nuestro Führer. Adolf Hitler. 49 00:09:34,121 --> 00:09:40,663 Prometió entregarnos en 6 meses. de comunistas y sindicatos... 50 00:09:40,664 --> 00:09:42,164 ...y cumplió su promesa! 51 00:09:42,165 --> 00:09:46,290 Hoy la ley nazi es socialmente la más avanzado en el planeta... 52 00:09:46,291 --> 00:09:49,075 ...mucho más que el código fascista en Italia. 53 00:09:49,076 --> 00:09:51,708 ¡Tonto el italiano! 54 00:09:51,999 --> 00:09:54,540 ¡Admiro a los italianos, mamá! 55 00:09:54,541 --> 00:09:58,710 Yo también, querida. Son más mediterráneos... 56 00:10:01,709 --> 00:10:04,002 ...pero muy agradable. 57 00:10:04,044 --> 00:10:08,128 son demasiado exóticos y colorido a mi gusto. 58 00:10:08,129 --> 00:10:11,163 Pero en nuestras fiestas hay También falta de estilo. 59 00:10:11,164 --> 00:10:14,972 Todas estas camisas marrones, ¡Es un color tan común y corriente! 60 00:10:14,973 --> 00:10:18,795 Y sus maneras, querida. ¿Notaste cómo bebe su té? 61 00:10:18,796 --> 00:10:21,505 Levantando el meñique hacia arriba. 62 00:10:23,882 --> 00:10:28,083 Señora Enkel, se le olvida, de todos modos que mi padre y mi madre olvidan... 63 00:10:28,084 --> 00:10:32,250 ...que el nacionalsocialista no puede perder horas aprendiendo etiqueta. 64 00:10:32,251 --> 00:10:37,091 Están ocupados manteniendo el orden. que no puedes hacer... 65 00:10:37,092 --> 00:10:43,385 ...porque estás demasiado ocupado controlando tu meñique y eligiendo colores. 66 00:10:43,635 --> 00:10:48,719 No se dieron cuenta de que son parte de ¿Una generación de muertos? 67 00:10:55,220 --> 00:10:57,219 ¡Buenas noches! 68 00:11:00,388 --> 00:11:04,722 nacionalsocialismo ¡Sigue siendo un gran encanto! 69 00:11:05,222 --> 00:11:10,048 Esto es lo que esperábamos cuando apoyamos a Hitler en 1933, ¿verdad? 70 00:11:10,049 --> 00:11:13,258 lo que importa es ser en el lado ganador, ¿verdad? 71 00:11:13,259 --> 00:11:16,388 Sí... en el lado de la historia, querida! 72 00:11:16,389 --> 00:11:19,389 ¡Regalo! 73 00:11:54,064 --> 00:11:57,315 "No para judíos" 74 00:13:32,333 --> 00:13:36,582 El Führer pregunta a todo lo siguiente: 75 00:13:36,583 --> 00:13:41,166 Contribuye con tus propios medios por el esfuerzo militar... 76 00:13:41,167 --> 00:13:45,110 ...por el triunfo de Nacionalsocialismo de Alemania. 77 00:13:45,252 --> 00:13:49,085 hubiera sido mas facil elige prostitutas... 78 00:13:49,128 --> 00:13:52,829 ...pero F�hrerr puso toda su confianza en el sistema de convicción política... 79 00:13:52,830 --> 00:13:54,628 ...en lugar de sus diversas técnicas. 80 00:13:54,629 --> 00:13:58,621 Si hay buena voluntad será fácil aprende la técnica rápidamente. 81 00:13:58,622 --> 00:14:00,586 Es como matar. 82 00:14:00,587 --> 00:14:03,920 La primera vez que la persona Puede que sientas remordimiento... 83 00:14:03,921 --> 00:14:07,864 ...ser inducido al vómito, o incluso tener insomnio. 84 00:14:08,090 --> 00:14:10,792 Pero ya la tercera vez, la persona duerme tranquilamente. 85 00:14:10,793 --> 00:14:14,048 Antes de la quinta vez, la persona come un sándwich. 86 00:14:14,049 --> 00:14:19,008 De hecho, se vuelve emocionante, Es estimulante. 87 00:14:19,883 --> 00:14:22,218 Será lo mismo contigo. 88 00:14:24,176 --> 00:14:25,501 Hola Hitler. 89 00:14:25,502 --> 00:14:27,260 ¡Hola Hitler! 90 00:14:35,553 --> 00:14:38,637 Camaradas, quítense los uniformes. 91 00:15:18,935 --> 00:15:24,228 Ahora harán un examen grupal por las SS del Tercer Reich. 92 00:15:24,229 --> 00:15:27,936 Esto servirá para liberarlos. de tus inhibiciones... 93 00:15:27,937 --> 00:15:32,354 ...ser más flexible en el servicio. 94 00:15:32,355 --> 00:15:36,273 Se presentarán los mejores. a una segunda prueba... 95 00:15:37,024 --> 00:15:41,107 ...uno más detallado, más específico. 96 00:15:47,650 --> 00:15:53,275 Esta prueba fue desarrollada exclusivamente para ti a través de nuestro centro físico. 97 00:15:54,901 --> 00:15:59,111 Tu deber consiste en no rechaces nada. 98 00:15:59,319 --> 00:16:02,445 Relaciones. Coito anal. 99 00:16:02,862 --> 00:16:06,445 Masturbación. Felación. 100 00:16:08,904 --> 00:16:11,029 ¡Atención camaradas! 101 00:16:12,529 --> 00:16:17,363 ¡Diviértete, camaradas! Despierta tus propias fantasías. 102 00:16:17,363 --> 00:16:21,572 El Führerr y la Patria Gracias por tus esfuerzos. 103 00:16:21,865 --> 00:16:24,490 - ¡Hola Hitler! - ¡Hola Hitler! 104 00:16:37,284 --> 00:16:39,618 ¡Gire a la derecha! 105 00:16:40,619 --> 00:16:45,742 Marcha, derecha, izquierda... 106 00:16:45,743 --> 00:16:53,287 ...dos, tres, cuatro, correcto, izquierda, ¡dos, tres, cuatro, izquierda, derecha! 107 00:16:54,830 --> 00:16:57,278 ¡Mantén la distancia! 108 00:16:57,371 --> 00:17:03,581 Derecha, izquierda, izquierda, ¡Dos, tres, cuatro, izquierda! 109 00:17:03,624 --> 00:17:05,832 ¡Mantén la distancia! 110 00:17:05,915 --> 00:17:10,165 ¡Detener! ¡Gire a la derecha! 111 00:17:10,707 --> 00:17:12,706 ¡Sentido! 112 00:17:34,961 --> 00:17:37,799 Ve a la derecha. ¡Vamos! ¡Vamos! 113 00:17:38,546 --> 00:17:41,547 ¡Elige una mujer! ¡Vamos! 114 00:17:42,546 --> 00:17:45,337 ¡Vamos! ¡Deténgase aquí! 115 00:20:42,162 --> 00:20:45,497 Marika. ¡Ella es perfecta! 116 00:20:45,664 --> 00:20:49,995 Espléndida capacidad de adaptación, ¡Tengo que estar de acuerdo! 117 00:20:51,666 --> 00:20:53,664 Olga de Hamburgo. 118 00:21:20,796 --> 00:21:22,795 No. 119 00:21:26,631 --> 00:21:28,631 Marta de Danzig. 120 00:21:58,677 --> 00:22:00,676 ¡Rechazado! 121 00:22:04,429 --> 00:22:06,804 Margarita de Leipzig. 122 00:22:45,645 --> 00:22:47,643 ¡Aprobado! 123 00:22:48,937 --> 00:22:50,978 Lena de Düsseldorf. 124 00:22:56,731 --> 00:22:59,064 - ¿Qué es él? - Un gitano. 125 00:23:09,733 --> 00:23:13,523 Débil. Mediocre. Sin sentido de raza. 126 00:23:13,524 --> 00:23:15,016 - ¿Es ella Arian? - Sí. 127 00:23:15,017 --> 00:23:16,940 ¡Esto es una pena! 128 00:23:17,735 --> 00:23:19,735 Susan de Berlín. 129 00:23:44,781 --> 00:23:47,740 Corajudo. Decisivo. 130 00:23:48,407 --> 00:23:52,998 ¡Genial en batalla! Convicción inquebrantable en el nacionalsocialismo! 131 00:23:53,575 --> 00:23:57,241 ¡Aprobado! ¿Hay alguien más? 132 00:23:57,242 --> 00:23:59,575 Están todos ahí, jefe. 133 00:23:59,909 --> 00:24:03,158 queria preguntarte ¿Qué hacemos con los rechazados? 134 00:24:03,159 --> 00:24:07,686 Serán enviados al centro disciplinario y de reeducación. 135 00:24:12,787 --> 00:24:14,118 Los hombres... 136 00:24:14,119 --> 00:24:20,620 Querido Klaus, no podemos permitir bocas detrás que pueden hablar. 137 00:24:20,746 --> 00:24:24,531 A menos que todavía estén Útil en los campos de trabajo... 138 00:24:24,532 --> 00:24:27,829 ...o al Dr. Savage, por tus experiencias. 139 00:24:27,830 --> 00:24:30,580 Tu problema, Klaus... 140 00:24:31,081 --> 00:24:35,325 ...� siempre quieres demostrar que tienes una idea mejor que las demás. 141 00:24:35,326 --> 00:24:39,037 Déjame repetir: ¡Haz exactamente lo que te dije! 142 00:24:39,081 --> 00:24:41,332 - ¡Hola! - ¡Hola Hitler! 143 00:25:05,797 --> 00:25:08,171 ¿Adónde vas? ¿A quién buscas? 144 00:26:28,603 --> 00:26:32,686 ¿Qué es lo que más te asusta? ¿Es lo que comes o lo que bebes? 145 00:26:32,687 --> 00:26:34,687 Nada me asusta. 146 00:26:37,772 --> 00:26:43,440 Los cuadros que colgaban aquí. eran de arte degenerado... 147 00:26:43,816 --> 00:26:47,606 ...expresionistas, cosas francesas... 148 00:26:47,690 --> 00:26:50,982 ...y la cultura judía. 149 00:27:01,151 --> 00:27:04,444 Gracias. Preferiría una taza de té. 150 00:27:07,652 --> 00:27:10,943 Estos hábitos decadentes de clase media! 151 00:27:10,944 --> 00:27:17,028 No, todo lo contrario. Los de la clase alta beben mucho. 152 00:27:17,029 --> 00:27:18,945 estoy enojado al igual que nuestro F�hrerr. 153 00:27:18,946 --> 00:27:23,988 ¡Maldito orgullo de clase media! No has cambiado. 154 00:27:24,613 --> 00:27:27,970 Es la misma manera que era cuando nació. 155 00:27:28,698 --> 00:27:31,536 Creo en el nacionalsocialismo. 156 00:27:37,866 --> 00:27:42,569 Creer no es suficiente. Para ser un verdadero nacionalsocialista... 157 00:27:42,570 --> 00:27:47,075 ...hay que saber hacerlo entrégate a tus orígenes. 158 00:27:47,076 --> 00:27:50,619 Debes poder llegar a todo siempre. 159 00:27:51,619 --> 00:27:54,787 Tienes que humillarte, para poder... 160 00:27:56,954 --> 00:27:58,954 ...renacer. 161 00:28:08,872 --> 00:28:10,871 Falda. 162 00:28:14,623 --> 00:28:17,624 Adiós. Fue un placer conocerte. 163 00:28:21,208 --> 00:28:23,666 ¿Qué tengo que hacer? 164 00:28:32,960 --> 00:28:34,960 Tienes que humillarte. 165 00:28:35,169 --> 00:28:37,167 ¿Como? 166 00:28:48,462 --> 00:28:50,650 Quítate la ropa interior. 167 00:28:56,299 --> 00:28:58,298 ¡Rápido! 168 00:29:07,341 --> 00:29:09,340 Levántate la falda. 169 00:29:10,217 --> 00:29:11,967 Más alto. 170 00:29:11,968 --> 00:29:13,050 ¡Más alto! 171 00:29:13,051 --> 00:29:15,049 ¡Mucho más alto! 172 00:29:16,260 --> 00:29:18,258 Ve para allá. 173 00:29:21,969 --> 00:29:23,968 de rodillas. 174 00:29:24,636 --> 00:29:26,635 ¡de rodillas! 175 00:29:31,013 --> 00:29:35,215 Como una perra de cuatro patas. ¡Y ahora ven aquí! 176 00:29:38,139 --> 00:29:40,137 Arrastrándose. 177 00:29:41,847 --> 00:29:44,973 Vamos. ¡Rápido! ¡Rápidamente! 178 00:29:47,599 --> 00:29:50,475 Mira, no eres nada. 179 00:29:53,808 --> 00:29:59,267 Sólo una perra. Una perra controlada por mí. 180 00:30:05,852 --> 00:30:08,894 Me gusta tu resistencia. 181 00:30:10,561 --> 00:30:12,945 Me gusta tu dignidad... 182 00:30:16,980 --> 00:30:18,978 tu orgullo. 183 00:30:19,897 --> 00:30:21,897 Compártelo conmigo. 184 00:30:23,398 --> 00:30:26,366 ¡Compartiré mi poder contigo! 185 00:30:32,232 --> 00:30:36,274 Le doy asco. Bésame. ¡Bésame! 186 00:30:37,609 --> 00:30:42,720 ¡Di algo por favor! no soy parte de tu mundo, ¿verdad? Dime. 187 00:30:44,610 --> 00:30:47,773 Eres parte de un mundo más precioso. 188 00:31:41,038 --> 00:31:47,205 1 de septiembre de 1939 Declaración de guerra a Polonia. 189 00:32:24,836 --> 00:32:29,127 ¡Viva el Zorro! ¡Hola Hitler! 190 00:32:29,128 --> 00:32:31,129 ¡Hola Hitler! 191 00:32:32,129 --> 00:32:34,879 ¡Max, Klaus, cariño! 192 00:32:34,880 --> 00:32:38,881 ¡Champán para todos! La casa invita. 193 00:32:38,881 --> 00:32:43,340 ¡Champán, un beso de Kitty! ¡De la propia Kitty! 194 00:32:44,799 --> 00:32:49,299 Y descuentos para soldados. ¡de permiso! 195 00:33:00,927 --> 00:33:03,428 ¿Estás hablando de los lisiados? 196 00:33:03,802 --> 00:33:05,969 ¡Oh, por favor para! 197 00:33:07,136 --> 00:33:12,221 Ahora estamos negociando con los primeros daños de esta guerra. 198 00:33:12,222 --> 00:33:16,339 Rubias jóvenes, hombres románticos. sufriendo cerca de los cuerpos de sus caballos... 199 00:33:16,340 --> 00:33:19,006 ...¡o cerca de tus tanques destruidos! 200 00:33:19,007 --> 00:33:20,722 Una imagen heroica, ¿verdad, Cliff? 201 00:33:20,723 --> 00:33:23,764 ¡Dino! Si no hubiera muertos, No sería una guerra... 202 00:33:23,765 --> 00:33:26,986 ...y Alemania no podría ¡Gana y domina el mundo! 203 00:33:26,987 --> 00:33:30,139 Y no estaríamos aquí bebiendo champagne y disfrutando mucho. 204 00:33:30,140 --> 00:33:34,732 ¡Bien recordado! Cliff es mucho más divertido. que tú, querido Dino. 205 00:33:35,309 --> 00:33:36,809 Tiene mucho más sentido común. 206 00:33:36,810 --> 00:33:40,946 Su América está más lejos de Berlín que mi Nápoles. 207 00:33:46,435 --> 00:33:51,977 ¡Mis amigos! ¡Chicas! ¡Caballeros! 208 00:33:55,145 --> 00:34:00,061 ¡Toca el himno nacional inmediatamente! De lo contrario, sea el conductor. 209 00:34:51,031 --> 00:34:53,031 Eres un habitual de estas fiestas. 210 00:34:53,032 --> 00:34:56,571 Ven, me detuve hoy racionamiento de champán. 211 00:34:56,572 --> 00:35:00,441 Si no te interesan las chicas, Creo que estará en el champán. 212 00:35:00,442 --> 00:35:04,276 Lo siento, Kitty, pero no puedo. Tengo miles de cosas que hacer. 213 00:35:04,277 --> 00:35:05,740 Te enviaré un auto. 214 00:35:05,741 --> 00:35:09,908 ¿Y qué le pongo dentro? ¿Chicas o champán? 215 00:35:09,909 --> 00:35:11,908 Sólo tu. 216 00:35:13,327 --> 00:35:15,576 Gracias por el cumplido, querida. 217 00:35:15,577 --> 00:35:18,694 Pero ha pasado algún tiempo desde que dejé de ofrecer mis servicios. 218 00:35:18,695 --> 00:35:21,695 Bueno, como te dije, si vienes, Estaré muy feliz. 219 00:35:21,696 --> 00:35:25,928 Si no, puedes quedarte con tu trasero. pegado a la silla. ¡Adiós! 220 00:35:38,082 --> 00:35:40,080 ¿Klaus? 221 00:39:05,328 --> 00:39:07,327 ¡La Gestapo! 222 00:39:09,120 --> 00:39:10,828 ¿Estás loco? 223 00:39:10,829 --> 00:39:13,447 Dejaste que esa Gestapo me traído aquí como un criminal,... 224 00:39:13,448 --> 00:39:16,080 ...¿para decirme qué? 225 00:39:16,081 --> 00:39:19,490 Que hay que entregar a las chicas, porque son extranjeros... 226 00:39:19,491 --> 00:39:23,873 ...y cerrar mi club? El partido necesita mi lugar. 227 00:39:25,499 --> 00:39:27,040 No me concierne. 228 00:39:27,041 --> 00:39:30,456 ¿Y a quién le importaría? ¿Himmler, von Riebentrop? 229 00:39:30,457 --> 00:39:34,451 Todos son mis clientes excepto tú. ¿Ellos también se han vuelto locos? 230 00:39:34,452 --> 00:39:38,410 Los llamaré de inmediato. ¡Te mostraré quién es Kitty! 231 00:39:38,411 --> 00:39:43,423 ¿Crees que este es el día correcto? La guerra acaba de comenzar. 232 00:39:43,543 --> 00:39:45,877 ¿Qué carajo es esta guerra? ¿Tiene que ver con mi trabajo? 233 00:39:45,878 --> 00:39:48,996 Quiere que usemos un cinturón de castidad ¿Solo porque empezó la guerra? 234 00:39:48,997 --> 00:39:53,749 ¿Quieres a mis chicas? convertirse en sustikas rojas? 235 00:39:54,213 --> 00:39:57,961 Wallenberg, no has aprendido nada del Imperio Romano. 236 00:39:57,962 --> 00:40:01,838 Para conquistar el mundo la persona debe poder reír, cantar. 237 00:40:01,839 --> 00:40:06,166 A menos que tenga la intención de cerrar el burdel y abrir una escuela de canto. 238 00:40:06,167 --> 00:40:08,382 Muchas gracias Kitty. 239 00:40:08,799 --> 00:40:14,550 Pero nuestros valiosos soldados ya están cantando sobre la grandeza de Alemania. 240 00:40:14,801 --> 00:40:18,884 ¿No crees que nuestro soldados valiosos... 241 00:40:19,217 --> 00:40:25,385 ...me gustaría pasar media hora en la cama... 242 00:40:25,385 --> 00:40:27,886 ...antes de que se vayan? 243 00:40:28,219 --> 00:40:33,428 Por supuesto. Pero no lo olvides, muchos de ellos están casados. 244 00:40:33,762 --> 00:40:36,719 ¡Casado! Las esposas son para amamantar. 245 00:40:36,720 --> 00:40:41,255 Un soldado también quiere usar sus propias balas, no sólo las del ejército. 246 00:40:41,256 --> 00:40:45,553 Wallenberg. A veces siento quien no entiende estas cosas. 247 00:40:46,138 --> 00:40:49,607 Sólo porque no lo soy ¿Interesado en tus prostitutas? 248 00:40:49,608 --> 00:40:53,056 Pero ese no es el punto. No hay nada que pueda hacer. 249 00:40:53,057 --> 00:40:57,128 Lo siento, Kitty. Tienes que cerrar tu discoteca. 250 00:41:00,058 --> 00:41:03,684 ¡Qué dolor de cabeza! ¡Así que puedes arruinarme! 251 00:41:03,685 --> 00:41:07,368 Dame al menos un poco ¿más de 6 meses? 252 00:41:08,978 --> 00:41:14,894 Ni un día más. Te dije. El partido necesita el espacio. 253 00:41:27,563 --> 00:41:30,231 Pero podría ayudarte. 254 00:41:31,564 --> 00:41:35,397 Podría arreglarlo para ti Chicas alemanas. 255 00:41:36,773 --> 00:41:39,815 Podría conseguirte una casa en el Bosque Verde. 256 00:41:39,816 --> 00:41:43,808 Te lo agradezco, pero Kitty siempre estuvo en el centro de Berlín... 257 00:41:43,809 --> 00:41:48,231 ...y ella siempre usaba un grupo internacional de chicas. 258 00:41:48,401 --> 00:41:51,303 Estás cometiendo un gran error, Kitty. 259 00:41:51,401 --> 00:41:56,068 Te daría chicas hábiles hermosa y elegante... 260 00:41:56,235 --> 00:42:02,403 ...en una zona privada, tranquila y discreta. 261 00:42:03,237 --> 00:42:07,237 Verdaderamente un lugar de clase alta. 262 00:42:07,238 --> 00:42:10,140 incluso te ofreceria un buen precio. 263 00:42:11,905 --> 00:42:13,404 ¿Qué pasa si me niego? 264 00:42:14,156 --> 00:42:16,403 Yo no lo haría si fuera tú. 265 00:42:17,039 --> 00:42:21,982 Realmente creo que sería una buena idea. No perderías simplemente tu licencia. 266 00:42:30,315 --> 00:42:34,632 Evidentemente aún no me conoces Comandante. 267 00:42:34,633 --> 00:42:38,610 Si es necesario, ¡Yo mismo iré a Hitler! 268 00:42:51,019 --> 00:42:54,151 No te muevas. ¡Que nadie se mueva! 269 00:42:54,273 --> 00:42:55,919 ¡Sonrisa! 270 00:43:34,768 --> 00:43:38,385 Perderán... Perderán esta vista panorámica. 271 00:43:48,090 --> 00:43:53,450 Schatzi, no me preocupo por cambiar mi dirección. 272 00:43:53,937 --> 00:43:58,221 El amor es el mismo en todas partes. Gracias a Dios. 273 00:43:59,300 --> 00:44:04,001 No tengo que cambiar de profesión, No tengo que encontrar a nadie más. 274 00:44:06,023 --> 00:44:11,055 Después de que todo haya terminado, me va a enviar a un hogar. 275 00:44:13,081 --> 00:44:14,863 ¡Soy una desgracia! 276 00:44:17,195 --> 00:44:17,929 ¿Estás llorando? 277 00:44:18,095 --> 00:44:18,626 Sí, y no sé por qué. 278 00:44:18,627 --> 00:44:27,575 No sé. Juro que no sé por qué. Qué mujer más estúpida soy. 279 00:44:42,446 --> 00:44:44,223 ¡Por favor chicas, relájense! 280 00:44:44,224 --> 00:44:46,016 No estamos en el ejército. 281 00:44:46,017 --> 00:44:46,737 Frankie, trae algo de beber. Algo fuerte. Hace mucho frío aquí. 282 00:44:47,341 --> 00:44:51,255 Chicas guapas, ¡bien hecho! 283 00:44:55,602 --> 00:45:00,268 Pueden oír muy bien, Wallenberg, pero eso no es suficiente. 284 00:45:00,269 --> 00:45:02,603 Son aficionados. Mira este. 285 00:45:02,604 --> 00:45:06,306 Bueno para escalar en el bosque, pero no joder con el estilo. 286 00:45:06,307 --> 00:45:07,854 ¡Mira este! 287 00:45:07,855 --> 00:45:10,271 Un niño en sus brazos... 288 00:45:10,272 --> 00:45:13,897 ...y un hierro en sus manos, y tendrás la ama de casa perfecta. 289 00:45:13,898 --> 00:45:16,107 ¡No tienen pasión! 290 00:45:16,774 --> 00:45:19,849 Este es tan descuidado lo que incluso me hace sentir incómodo. 291 00:45:19,850 --> 00:45:22,106 Imagínate al pobre quien se la va a follar! 292 00:45:22,107 --> 00:45:25,191 Está hecho para una sala de estar, no para discotecas. 293 00:45:26,801 --> 00:45:28,102 Lo que necesitamos aquí son las chicas, que sean sencillas, cálidas y... 294 00:45:28,103 --> 00:45:32,884 ...sobre todo, capaz de sonreír en cualquier situación. 295 00:45:33,239 --> 00:45:34,942 Técnicamente son perfectos. 296 00:45:34,943 --> 00:45:38,026 espero que no saluden clientes al entrar a la habitación. 297 00:45:38,027 --> 00:45:46,113 Me sentí tan segura con las otras chicas. ¡Podrían darle vida a un moribundo! 298 00:45:47,683 --> 00:45:53,553 Muy bien, prepárenlos. Después de todo, ese es tu trabajo, no el mío. 299 00:45:53,778 --> 00:45:58,646 Dijeron que eras extraordinario. Por enseñarles a ser como tú. 300 00:46:12,088 --> 00:46:20,087 No, no. Todos ellos son hermosos, perfecto, demasiado perfecto, aburrido. 301 00:46:20,088 --> 00:46:23,013 Parecen postales que los soldados envían a sus madres. 302 00:46:23,014 --> 00:46:29,695 Necesito expertos - chicas quien puede satisfacer cualquier petición... 303 00:46:31,939 --> 00:46:35,091 ...cumplir los deseos más extraños, las perversiones más complejas. 304 00:46:35,840 --> 00:46:39,418 Clientes del salón Kitty Tienen imaginación. 305 00:46:39,419 --> 00:46:42,701 Si alguno de ellos no completa tus expectativas, cuéntame. 306 00:46:42,702 --> 00:46:45,255 Soy responsable de ellos. 307 00:46:53,457 --> 00:46:59,482 ¿Quién hubiera imaginado esto? Nosotros enseñamos el oficio. 308 00:52:43,839 --> 00:52:45,213 ¡Bravo! 309 00:52:49,169 --> 00:52:50,510 ¡Perfecto! 310 00:52:50,511 --> 00:52:53,117 Y ahora, Wallenberg, Esta es tu batalla. 311 00:52:55,399 --> 00:52:58,757 Trabajó tranquilamente e hizo un trabajo meticuloso. 312 00:53:02,926 --> 00:53:08,024 Quiero controlar las relaciones de las chicas. y recopilar toda la información que puedan. 313 00:53:08,218 --> 00:53:10,096 La confianza está bien; No confiar es mejor. 314 00:53:12,934 --> 00:53:16,306 Ejecutar mis órdenes al pie de la letra para tu mejor desempeño. 315 00:53:17,125 --> 00:53:19,341 Y diviértete, Wallenberg. 316 00:53:26,623 --> 00:53:29,729 - ¿Cómo te llamas? -Susan, general. 317 00:53:29,983 --> 00:53:32,582 ¿Por qué me miras de esta manera? 318 00:53:32,845 --> 00:53:34,742 estas mirándome como si me conocieras desde hace años. 319 00:53:34,743 --> 00:53:35,867 ¡Toda Alemania le conoce, general! 320 00:53:37,381 --> 00:53:40,235 tu eres el conquistador y destructor de Polonia. 321 00:53:40,476 --> 00:53:43,356 También puedes destruir mi cuerpo, general. 322 00:53:53,410 --> 00:53:55,218 No me hables de Polonia. 323 00:53:55,219 --> 00:53:59,787 La guerra es algo sagrado, además ser demasiado grande para esta habitación. 324 00:53:59,788 --> 00:54:01,787 Ponte mis botas. 325 00:54:04,501 --> 00:54:06,613 ¡Sí, general! 326 00:54:06,931 --> 00:54:09,202 - ¿Puedes cantar? - ¡Sí, general! 327 00:54:09,203 --> 00:54:11,824 ¡Pues entonces marchad y cantad! 328 00:54:24,525 --> 00:54:26,711 ¿Se encuentra bien, general? 329 00:54:31,953 --> 00:54:34,676 - ¡Quítate los pantalones! - ¡Por supuesto, general! 330 00:54:34,677 --> 00:54:36,164 ¡Y deja de llamarme General! 331 00:54:36,165 --> 00:54:39,305 Llámame... Greta. 332 00:54:56,055 --> 00:54:58,145 ¿Te gusta? ¿Puedes sentirlo? Arde, ¿no? 333 00:54:58,146 --> 00:54:59,549 Dime que te gusta. ¡Dime que arde! 334 00:54:59,882 --> 00:55:05,216 ¡Frotar! ¡Cógelo, sí, sí! ¡Cógelo! 335 00:55:06,745 --> 00:55:10,449 Es de un camarada, un general del Duce, que se llama Cavelucci. 336 00:55:10,450 --> 00:55:13,717 Dime que te gusta. ¡Dime que arde! 337 00:55:13,718 --> 00:55:19,051 ¡Dime que te está matando! ¡Eso te está partiendo por la mitad! 338 00:55:19,052 --> 00:55:23,426 Dime, dime ¡Eso te parte por la mitad! 339 00:55:23,427 --> 00:55:27,088 ¡Dámelo! ¡Dámelo! 340 00:55:27,089 --> 00:55:31,194 - ¡Dime que te matará, dímelo! - ¡Me estás matando! ¡Dámelo! 341 00:55:31,195 --> 00:55:34,462 - ¡Dime que te matará, dímelo! - ¡Dámelo! 342 00:55:34,463 --> 00:55:35,840 ¡Dime! ¡Dime, dime, dime! 343 00:55:42,723 --> 00:55:46,058 ¡Sí, realmente me gusta esto! 344 00:55:46,392 --> 00:55:49,892 ¡Soy una mujer infame! ¡Oh sí! 345 00:55:58,727 --> 00:56:00,725 ¡Más fuerte! 346 00:56:04,960 --> 00:56:06,631 ¡Me gusta! 347 00:57:04,293 --> 00:57:09,133 Verás que dentro de un par de meses, Las bases militares cambiarán. 348 00:57:09,744 --> 00:57:13,741 Los ingleses empezarán a decir que en Oslo y Copenhague... 349 00:57:13,910 --> 00:57:18,860 ...el idioma será el inglés, mi proyecto favorito! 350 00:57:21,496 --> 00:57:24,680 ¡El inglés es un idioma agradable! 351 00:57:24,681 --> 00:57:27,797 Una lengua para su hermoso coño y buen culo. 352 00:57:27,798 --> 00:57:33,211 ¡Klaus! Ingrese el informe con estas mismas palabras. 353 00:57:34,900 --> 00:57:36,886 El primer ejemplar es para la Cancillería. 354 00:57:36,887 --> 00:57:41,411 El otro es para el Führerr del Reich. Himmler: ¡urgente, una prioridad absoluta! 355 00:57:42,388 --> 00:57:44,349 ¿Sin comprobar esto primero? 356 00:57:44,350 --> 00:57:48,963 Klaus, ¿cuántas veces te he ¿Qué repetir para no tener tanto cuidado? 357 00:57:49,641 --> 00:57:53,029 asumo toda la responsabilidad para esta operación! 358 00:57:54,598 --> 00:57:56,532 ¡Personalmente! 359 00:58:29,276 --> 00:58:33,130 Sinceramente, era escéptico. ¡Material que viene de quién sabe dónde! 360 00:58:33,131 --> 00:58:35,457 Chicas que no estaban preparadas. Me hicieron escupir sangre. 361 00:58:35,458 --> 00:58:39,256 lo juro por unos dias ¡Esperaba una catástrofe! 362 00:58:39,257 --> 00:58:41,424 Pero ahora veo mucho ¡todas las noches! 363 00:58:41,425 --> 00:58:46,883 ¡Se nota por el champán! Ahora sólo podemos encontrarlo aquí. 364 00:58:46,884 --> 00:58:51,439 Sé dónde encontrarlo. Riebentrop es mi amigo. 365 00:58:51,486 --> 00:58:54,565 Oh, está bien, entonces es él. ¿Quién te dio esto, verdad? 366 00:59:34,183 --> 00:59:36,308 ¿Es de frente? 367 00:59:45,102 --> 00:59:48,678 Me hiciste el amor como si me odiara. 368 00:59:48,679 --> 00:59:50,703 No, eso no es cierto. 369 00:59:53,021 --> 00:59:53,889 ¿Quieres hacer un poco más? 370 00:59:53,890 --> 00:59:55,687 Siempre. 371 00:59:55,688 --> 00:59:57,686 Yo también. 372 00:59:58,438 --> 01:00:01,938 Por supuesto. Por supuesto. 373 01:00:02,105 --> 01:00:04,104 Es tu profesión. 374 01:00:08,860 --> 01:00:09,600 Es una pena porque no sabes lo que significa. 375 01:00:09,601 --> 01:00:11,982 ¿Por qué estás en Berlín? 376 01:00:13,441 --> 01:00:18,775 ¿Estás de permiso? ¿No quieres hablar? 377 01:00:18,776 --> 01:00:20,942 Quiero follar. 378 01:00:22,276 --> 01:00:25,108 Pero si no quieres... 379 01:00:25,109 --> 01:00:27,108 Yo también lo quiero. 380 01:00:31,778 --> 01:00:33,553 Esto no es cierto. 381 01:00:33,554 --> 01:00:35,431 ¿Por qué dices eso? 382 01:00:42,151 --> 01:00:44,341 No es verdad. 383 01:00:46,538 --> 01:00:50,765 Pero no me preocupa. Para esto estás aquí, ¿verdad? 384 01:00:52,368 --> 01:00:54,888 Abre tus piernas. 385 01:00:58,223 --> 01:01:00,459 Pronto. 386 01:01:13,118 --> 01:01:15,384 No así. 387 01:01:16,786 --> 01:01:20,120 No. Sin ira. 388 01:01:21,982 --> 01:01:24,203 Tiernamente. 389 01:01:30,206 --> 01:01:32,206 Relajarse. 390 01:02:29,592 --> 01:02:32,633 El informe de Margarita. 391 01:02:34,173 --> 01:02:38,616 Hans Reiter, Teniente de la Luftwaffe... 392 01:02:38,617 --> 01:02:43,490 ...de permiso desde el frente, no hablará. 393 01:02:43,532 --> 01:02:45,857 Él sólo quería hacer el amor. 394 01:02:45,858 --> 01:02:49,831 Hizo el amor más de una vez. 395 01:03:40,401 --> 01:03:42,365 Es muy hermoso. 396 01:03:43,768 --> 01:03:48,144 Aunque soy una prostituta, joderte es bueno. Me gusta. 397 01:03:53,049 --> 01:03:55,224 Odio la vida. 398 01:03:55,974 --> 01:03:59,171 Pero no tengo nada contra ti. 399 01:04:00,563 --> 01:04:04,044 Estás en Berlín para recibir una medalla? 400 01:04:04,045 --> 01:04:07,957 Sí, entonces puedo colgarlo. en mi hombro. 401 01:04:16,346 --> 01:04:18,649 ¿Seguirás peleando? 402 01:04:20,549 --> 01:04:23,057 no creo que sea un buen soldado. 403 01:04:24,458 --> 01:04:26,561 ¿Cuándo te irás? 404 01:04:27,472 --> 01:04:30,556 Dentro de poco. En 10 días. 405 01:04:32,157 --> 01:04:35,124 Hacer el amor es una eternidad. 406 01:04:35,531 --> 01:04:39,491 Si, una eternidad que termina demasiado pronto. 407 01:04:44,241 --> 01:04:50,067 Ojalá pudiera llevarla conmigo, para follarte cuando quisiera... 408 01:04:54,161 --> 01:04:56,661 Es realmente bueno para ti. 409 01:04:59,273 --> 01:05:01,730 Estás exagerando. 410 01:05:03,693 --> 01:05:05,670 ¿Te molesto? 411 01:05:05,911 --> 01:05:10,373 No. Pero es injusto. cuando estás exagerando. 412 01:05:11,575 --> 01:05:17,162 ¿Te importa si me enamoro? para ti... ¿sólo un poquito? 413 01:05:18,929 --> 01:05:21,195 ¿Crees que es ridículo? 414 01:05:23,015 --> 01:05:29,335 Amor es una palabra usada por un hombre y una mujer que permanece junta en la cama. 415 01:05:29,542 --> 01:05:31,541 Sí. 416 01:06:00,839 --> 01:06:04,506 ¡Date prisa, date prisa, por aquí! ¡Entra al refugio! 417 01:06:05,673 --> 01:06:07,089 ¿Dónde está el refugio? 418 01:06:07,090 --> 01:06:09,675 ¡Aquí arriba yo! ¡Rápidamente! 419 01:06:10,258 --> 01:06:14,799 ¡Al refugio! rápido, rápido. 420 01:06:14,800 --> 01:06:16,842 ¡Aquí arriba! 421 01:07:08,019 --> 01:07:10,018 ¡Buena suerte! 422 01:07:16,853 --> 01:07:19,886 Feliz cumpleaños a mi, por encontrarla. 423 01:07:23,188 --> 01:07:27,196 tengo un regalo para ti, antes de regresar a la guerra. 424 01:07:39,524 --> 01:07:42,565 Vi luz debajo de la puerta. ¿No tienes miedo? 425 01:07:42,566 --> 01:07:47,476 Los británicos nunca bombardearán Berlín. El propio Marshall Behring nos lo prometió. 426 01:07:47,477 --> 01:07:50,477 Esta no es una razón para emborracharse completamente desnudo. 427 01:07:50,478 --> 01:07:52,860 - ¿Te gustaría beber con nosotros? - Con mucho gusto. 428 01:07:52,861 --> 01:07:55,811 - Hoy es un cumpleaños muy importante. - ¿De quién? 429 01:07:55,812 --> 01:07:58,694 ha pasado exactamente una semana que conocí a Margherita. 430 01:07:58,695 --> 01:08:03,742 ¡Te deseo cientos de estos días! Lo mismo para ti, Margarita. 431 01:08:15,531 --> 01:08:20,073 No me gustan los cumpleaños. Simplemente me gusta beber champán... 432 01:08:20,074 --> 01:08:23,172 ...con él, o tal vez ni siquiera con él. 433 01:08:24,367 --> 01:08:27,595 Me encanta el champagne y eso es todo. ¿Qué hay en esto? 434 01:08:27,785 --> 01:08:30,947 Muchos buenos deseos son un mal augurio. 435 01:09:48,965 --> 01:09:51,466 ¿Por qué? ¿¡Hans!? 436 01:09:52,424 --> 01:09:57,884 ¿Qué daño he hecho? Hans! Hans. 437 01:10:03,485 --> 01:10:07,452 Salida hacia Kronewald en el andén 1. 438 01:10:12,052 --> 01:10:14,051 ¡El tren! 439 01:10:23,388 --> 01:10:28,954 El próximo tren a Kronewald saldrá en 20 minutos en el andén 1. 440 01:10:36,976 --> 01:10:41,307 Izquierda, izquierda, dos, tres, cuatro. 441 01:10:41,308 --> 01:10:44,211 Hombre, no estás haciendo esto bien. 442 01:11:27,275 --> 01:11:30,150 ¿Por qué, Hans? ¿Por qué? 443 01:11:50,655 --> 01:11:52,197 De la primavera a Varsovia... 444 01:11:52,198 --> 01:11:56,648 Casas derribadas, campos quemados, caballos muertos que se pudren al sol. 445 01:11:56,649 --> 01:12:00,531 Y hombres, mujeres, niños, montones de cadáveres. 446 01:12:00,532 --> 01:12:02,525 Cuerpos silenciosos y deformes, hinchado y en descomposición. 447 01:12:02,526 --> 01:12:03,824 ¡Matamos todo! 448 01:12:03,825 --> 01:12:06,817 Además, maté a estos pobres ciudadanos, que no pueden defenderse. 449 01:12:06,818 --> 01:12:08,234 La gente grita, con los brazos en el aire. 450 01:12:08,235 --> 01:12:08,740 ¿Nací para esto? 451 01:12:08,741 --> 01:12:14,956 Pensé que mi futuro era construir casas, espacios creados para vivir y hacer el amor... 452 01:12:15,076 --> 01:12:19,701 ...pero en lugar de eso me convertí el arquitecto de un cementerio. 453 01:12:26,203 --> 01:12:28,704 No, Hans. ¡No! 454 01:12:28,871 --> 01:12:32,038 Margarita! Margarita! 455 01:12:40,617 --> 01:12:42,347 PARA HOMBRES 456 01:12:57,132 --> 01:13:01,160 Dios mío, Hans. Ahora ámame. 457 01:13:41,393 --> 01:13:45,582 Ahora estás empezando a entender ¿El motivo de la desesperación? 458 01:13:46,994 --> 01:13:50,604 Es nuestro último día. Deja de hablar. 459 01:13:55,428 --> 01:13:58,293 Estoy harto de matar seres humanos. 460 01:13:58,294 --> 01:14:01,774 Pero él es un soldado. Es tu deber luchar. 461 01:14:01,929 --> 01:14:06,764 Lo sé. controlé mi cabeza sin discutir, hasta ayer. 462 01:14:06,765 --> 01:14:08,958 Pero ya he tomado mi decisión. 463 01:14:09,596 --> 01:14:13,009 Quiero luchar contra Hitler... 464 01:14:13,010 --> 01:14:16,520 contra su locura... 465 01:14:16,993 --> 01:14:20,515 contra esta violencia, eso nos está corrompiendo. 466 01:14:20,516 --> 01:14:23,133 El teniente Hans Reiter se detuvo por hoy. antes de partir. 467 01:14:23,134 --> 01:14:25,098 ¿Qué estás pensando? 468 01:14:25,831 --> 01:14:31,442 Tan pronto como llegue a la base, Voy a escapar en mi avión. 469 01:14:31,443 --> 01:14:33,917 ¡Esto es traición! 470 01:14:34,312 --> 01:14:37,887 Dijo muy poco, casi nada. Pequeños fragmentos de frases. 471 01:14:37,888 --> 01:14:41,430 Él es del tipo reservado. pero una persona genuina y honesta... 472 01:14:41,431 --> 01:14:48,596 ...siempre confiado en Convicción nacionalsocialista. 473 01:14:49,933 --> 01:14:54,414 Margarita. El hombre pertenece a la raza humana. 474 01:14:54,415 --> 01:14:59,327 No a un país, a una raza o religión. 475 01:15:04,037 --> 01:15:06,552 Estoy en paz conmigo mismo. 476 01:15:06,553 --> 01:15:10,768 Seguía queriendo follar. Y follamos como si fuera correcto hacerlo... 477 01:15:10,769 --> 01:15:14,060 con un soldado que se prepara para volver a la batalla. 478 01:15:14,061 --> 01:15:17,879 Margarita. El hombre pertenece a la raza humana. 479 01:15:17,880 --> 01:15:21,832 No a un país, una raza o una religión. 480 01:15:21,833 --> 01:15:23,490 Estoy en paz conmigo mismo. 481 01:15:23,491 --> 01:15:28,903 Ella escribió en su informe. ¿El nombre del oficial, seguro? 482 01:15:28,904 --> 01:15:30,835 Sí, jefe. 483 01:15:30,836 --> 01:15:33,326 Capitán Hans Reiter. 484 01:15:38,969 --> 01:15:42,759 Es preciso y fiel. 485 01:15:42,760 --> 01:15:46,228 Regresará a la base hoy. 486 01:15:48,741 --> 01:15:52,408 ¡Ocúpate de esto inmediatamente! 487 01:15:55,977 --> 01:15:58,661 Sí, jefe. 488 01:15:58,662 --> 01:16:02,551 Capitán Hans Reiter. ¿Te enamoraste de él? 489 01:16:02,552 --> 01:16:04,906 No. 490 01:16:05,702 --> 01:16:11,245 Adelante, bebe. estoy seguro que aprendiste a gustarte el champagne. 491 01:16:11,246 --> 01:16:13,114 ¿Estabas con él todos los días? 492 01:16:13,115 --> 01:16:15,414 Él era quien me buscaba. 493 01:16:16,705 --> 01:16:20,496 ¿Y tú? Eso es todo ¿Acabas de abrirle las piernas? 494 01:16:22,384 --> 01:16:26,324 le dije que entrara ¡Solo cuando la llamé! 495 01:16:26,325 --> 01:16:27,581 ¡Irse! 496 01:16:27,582 --> 01:16:31,624 Adiós, señorita. Soy la señora Wallenberg. 497 01:16:32,963 --> 01:16:35,929 me casé con ella hace mucho tiempo. 498 01:16:35,930 --> 01:16:40,927 tengo que confesar que es una buena esposa: discreta, fiel. 499 01:16:42,706 --> 01:16:44,964 ¡Irse! 500 01:16:50,833 --> 01:16:53,501 ¡No, espera! 501 01:16:55,878 --> 01:16:59,821 Imagínese que ella es Hans Reiter. 502 01:17:00,249 --> 01:17:03,546 Muéstrame lo que le hiciste... 503 01:17:03,709 --> 01:17:07,351 porque no está en tus informes. 504 01:17:07,352 --> 01:17:11,131 ¿Cuál es el problema? es tu orgullo ¿Qué te impide hacer esto? 505 01:19:29,095 --> 01:19:30,966 ¡Detener! 506 01:19:34,242 --> 01:19:36,240 ¡Irse! 507 01:19:38,117 --> 01:19:41,527 No esperaba que cayeras en la red idiota del sentimentalismo. 508 01:19:41,528 --> 01:19:42,951 Quizás la sobreestimé. 509 01:19:42,952 --> 01:19:45,452 ¿Por qué? ¿Quién soy yo en tu opinión? 510 01:19:45,453 --> 01:19:48,702 Tu Hans nunca lo entenderá. ¿Qué eres? 511 01:19:48,703 --> 01:19:50,527 No tiene nada que ofrecerte. 512 01:19:50,528 --> 01:19:52,492 ¿Y tú? 513 01:19:53,699 --> 01:19:57,917 ¡Mirar! 514 01:19:57,918 --> 01:20:00,099 ¡Mira aquí! 515 01:20:00,970 --> 01:20:01,874 ¡Mira aquí! 516 01:20:01,875 --> 01:20:05,791 ¿Ver? 517 01:20:07,206 --> 01:20:09,445 lo tomaré todo y se puede vender. 518 01:20:11,432 --> 01:20:14,259 Será mío, como tú. 519 01:20:16,620 --> 01:20:20,284 Yo también quiero que tú te conviertas parte de mi sueño privado. 520 01:20:31,836 --> 01:20:34,544 ¿Otro fantasma como tu esposa? 521 01:20:35,962 --> 01:20:39,295 Un deseo. Y es tu deber. 522 01:20:42,005 --> 01:20:45,253 tengo que perder mi cuerpo, y mi ego? 523 01:20:45,254 --> 01:20:49,873 ¿Prefieres quedarte como estás? ¿Con tu miserable historia de amor? 524 01:20:49,874 --> 01:20:55,298 Soy más alto. Por eso soy nacionalsocialista. 525 01:20:55,465 --> 01:20:57,882 Tengo un objetivo: ¡PODER! 526 01:20:58,382 --> 01:21:01,173 Y contigo, mi poder será completo. 527 01:21:01,174 --> 01:21:06,800 ¿Cuál es tu ridículo amor con el piloto? comparado con todo esto? 528 01:21:06,841 --> 01:21:08,840 No es amor. 529 01:21:15,136 --> 01:21:17,135 Mirar. 530 01:21:17,136 --> 01:21:19,195 Tengo una carta suya. 531 01:21:31,166 --> 01:21:33,471 Podría destruir esto. 532 01:21:44,775 --> 01:21:51,142 Heinzberg, no. 10. Mi amor: Llegué en menos de una hora... 533 01:21:51,143 --> 01:21:58,184 y ya te extraño, Te necesito, te quiero. 534 01:22:01,894 --> 01:22:06,978 No pasó por censura. Nadie leyó esto. Excepto tú. 535 01:22:08,312 --> 01:22:10,388 Como puedes ver, si quiero, Puedo hacer cualquier cosa, ¿sabes? 536 01:22:10,389 --> 01:22:12,353 Lo sé. 537 01:22:16,732 --> 01:22:23,438 puedo tratar los sentimientos como si fueran cosas. ¿No es fantástico? 538 01:22:23,439 --> 01:22:26,106 Sí. Es cierto. Es maravilloso. Como magia. 539 01:22:26,107 --> 01:22:31,400 Es verdadero ser, no magia. Y eso también para ti. 540 01:22:32,066 --> 01:22:34,523 tu eres mio, porque quiero que así sea. 541 01:22:34,524 --> 01:22:38,734 Ahora me perteneces. Se volvió mío. 542 01:22:41,296 --> 01:22:44,134 Que yo protejo. Mi cómplice. 543 01:22:44,843 --> 01:22:48,719 ¡Decir! Di que eres mi cómplice. ¡Decir! ¡Decir! 544 01:22:50,279 --> 01:22:52,278 Sí. 545 01:22:55,238 --> 01:23:00,238 Eres mío. Traicionarlo. 546 01:23:01,614 --> 01:23:06,781 Mi amor, eres mía, te extraño, Te necesito, te quiero. 547 01:23:06,782 --> 01:23:11,657 te extraño, Te necesito, te quiero. 548 01:23:48,843 --> 01:23:50,772 La mariposa sola. 549 01:23:50,773 --> 01:23:54,859 No me gusta hacer payasadas. 550 01:23:54,860 --> 01:23:57,958 Si eres hábil, Te harás rico rápidamente. 551 01:23:57,959 --> 01:24:00,559 La vida no se trata sólo de dinero. 552 01:24:00,959 --> 01:24:02,375 Sólo piensas en el dinero. 553 01:24:02,376 --> 01:24:05,411 Seguramente cariño, ¿qué más? ¿Puedes pensar en esta profesión? 554 01:24:05,412 --> 01:24:08,241 Después de haber hecho suficiente de esto, terminas todo... 555 01:24:08,242 --> 01:24:10,741 y vete libre y vuelve a ser una persona respetable y adecuada. 556 01:24:10,742 --> 01:24:13,581 Realmente no tienes ambición. No tienes ningún ideal. 557 01:24:13,582 --> 01:24:16,798 No eres ningún nacionalsocialista. 558 01:24:20,200 --> 01:24:25,061 Mi querida Susana, Primero soy una dama. 559 01:24:25,062 --> 01:24:29,380 A pesar de sus ideales, Hitler, tu marido, tu hija... 560 01:24:29,381 --> 01:24:33,665 tu no eres nada mas que una prostituta. ¡Prostituta! 561 01:24:33,666 --> 01:24:37,313 No lo soy, no lo soy, ¡y no lo soy! 562 01:24:43,092 --> 01:24:45,176 ¡Detener! 563 01:24:54,742 --> 01:24:56,759 ¡Jesús y María! 564 01:24:59,095 --> 01:25:04,010 La profesión de prostituta parece Fácil, cómodo, lleno de lujo. 565 01:25:04,011 --> 01:25:07,838 Muchos de ellos caen en esta trampa. Cuando se dan cuenta, ya es demasiado tarde. 566 01:25:07,839 --> 01:25:10,902 Mi querida Hilda, querida Hilda. 567 01:25:15,786 --> 01:25:37,057 ¿No te estás quitando la ropa? 568 01:25:37,058 --> 01:25:42,007 Acostarse. Acostarse. 569 01:25:52,842 --> 01:25:55,373 Apagar la luz. 570 01:26:12,973 --> 01:26:17,529 ...uniendo liderazgo político Es nuestra fiesta. 571 01:26:17,530 --> 01:26:23,103 Y luego estas dos instituciones juntos educamos a los alemanes... 572 01:26:23,104 --> 01:26:28,255 ...hazlos poderosos y lo harán Tomemos el Estado alemán... 573 01:26:28,256 --> 01:26:31,133 ...el imperio alemán sobre sus hombros. 574 01:26:31,228 --> 01:26:38,610 ...y eso uno lo admitiría la verdad sobre alemania... 575 01:26:41,653 --> 01:26:44,562 - ¿Qué es esto? - Pan. 576 01:26:45,381 --> 01:26:53,103 Fue preparado por el mejor panadero. en Berlín. Es perfecto, ¿no? 577 01:26:55,116 --> 01:26:59,447 Ponlo entre tus piernas. No dentro. ¡Afuera! 578 01:26:59,700 --> 01:27:02,818 Ahora lo sujetaré fuerte, así que Realmente se siente como si esto fuera tuyo. 579 01:27:02,819 --> 01:27:07,410 Caricia, caricia. ¡Venir! ¡Trabaja conmigo! 580 01:27:07,617 --> 01:27:10,118 ¡Buena niña, buena niña! 581 01:27:37,956 --> 01:27:47,708 ¡Hola Hitler! ¡Mierda! ¡Hola Hitler! ¡Mierda! ¡Hola Hitler! Sieg Heil! 582 01:28:59,384 --> 01:29:05,544 Pobre chica. Debería habértelo dicho. ¡Debería haberme negado a trabajar así! 583 01:29:06,057 --> 01:29:07,973 ¡Cálmate! 584 01:29:07,974 --> 01:29:12,057 Estoy seguro de que no habrá más incidentes de este tipo. 585 01:29:12,058 --> 01:29:15,550 En cualquier caso, contáctame inmediatamente. Lo manejaré personalmente. 586 01:29:15,551 --> 01:29:17,515 ¿Cómo te fue hoy? 587 01:29:17,725 --> 01:29:20,018 Como lo hice hoy. 588 01:29:28,770 --> 01:29:32,978 ¿Dónde estás mirando? ¡Vete mientras todavía hay tiempo! 589 01:29:32,979 --> 01:29:39,604 Esta vida es despreciable, de mierda, vomitiva, orina, de cerdos, de idiotas. 590 01:29:39,605 --> 01:29:43,360 ¡Dejar! ¡Dejar! ¡Todos ustedes! 591 01:29:52,440 --> 01:29:56,316 Y tú. Especialmente tú. 592 01:29:57,108 --> 01:30:01,943 ¿Qué los hace tan humillados? por hombres? 593 01:30:03,485 --> 01:30:06,818 Eres tan hermosa, tan delicada. 594 01:30:06,984 --> 01:30:09,819 Margarita, sálvate. 595 01:30:10,319 --> 01:30:14,695 Cualquier cosa es mejor que esta vida. Sálvate a ti mismo. 596 01:30:15,487 --> 01:30:17,485 Sálvate a ti mismo. 597 01:30:32,490 --> 01:30:35,393 ¿Cómo pudiste esconderte? hasta ahora? 598 01:30:35,490 --> 01:30:37,073 ropa interior propio. 599 01:30:37,074 --> 01:30:41,026 Cuando me quité la ropa, Fue fácil, a nadie le importaba. 600 01:30:41,027 --> 01:30:45,258 Podría hacer esto hasta hace unos días, pero ahora... 601 01:30:46,368 --> 01:30:50,278 Deberías habernos informado inmediatamente. ¿Por qué no hiciste eso? 602 01:30:50,279 --> 01:30:52,327 Quiero tener el bebe. 603 01:30:53,661 --> 01:30:55,660 Es mío. 604 01:30:57,119 --> 01:30:59,118 ¿Y el padre? 605 01:30:59,120 --> 01:31:00,495 ¡Es mío! 606 01:31:00,496 --> 01:31:05,705 ¿Estás diciendo que quieres tener un hijo? sin control gubernamental? 607 01:31:05,829 --> 01:31:11,039 y lo olvidé ¿Quién sigue siendo uno de nuestros SS? 608 01:31:11,872 --> 01:31:13,871 Es mío. 609 01:31:24,041 --> 01:31:29,802 Psicológicamente esta chica está perdida. Al igual que los objetivos de tu misión. 610 01:31:32,501 --> 01:31:37,548 No podemos dejar a una prostituta. como ella por ahí. Ella sabe demasiado. 611 01:31:38,503 --> 01:31:41,795 Estimado doctor, la solución es su trabajo. 612 01:31:42,002 --> 01:31:44,000 ¡Hola Hitler! 613 01:32:25,692 --> 01:32:28,048 ¿Eres Margarita? La novia de Hans Reiter. 614 01:32:28,049 --> 01:32:32,138 Estábamos en el mismo equipo. Habló mucho de ti. 615 01:32:34,126 --> 01:32:37,486 Sí, lo conozco. Él estuvo aquí. 616 01:32:37,487 --> 01:32:39,971 ¿Sabías que que estaba enamorado de ti? 617 01:32:39,972 --> 01:32:43,466 Estas cosas pueden suceder. Por suerte lo superó. 618 01:32:43,467 --> 01:32:46,057 No me parece. De hecho... 619 01:32:58,288 --> 01:33:02,227 Eso es malo. nadie debería Enamórate de alguien como yo. 620 01:33:04,685 --> 01:33:06,684 Soy una prostituta. 621 01:33:28,232 --> 01:33:29,940 ¿Dónde está él ahora? 622 01:33:29,941 --> 01:33:31,939 ¿Por qué? ¿No lo sabes? 623 01:33:32,150 --> 01:33:33,857 Fue ahorcado... 624 01:33:33,858 --> 01:33:36,892 ...unos días después de regresar a la base... 625 01:33:36,893 --> 01:33:40,359 ...por el desánimo y antipatriotismo. 626 01:33:41,359 --> 01:33:46,319 Fue una orden de Berlín. Estaba planeando desertar. 627 01:33:46,902 --> 01:33:51,486 ¡Ese cerdo! Pensamos que era un buen tipo. 628 01:33:53,250 --> 01:33:55,694 Y en lugar de eso, apestaba. 629 01:33:55,695 --> 01:34:01,230 Jugó al nacionalsocialismo con nosotros, y descubrimos que nos veía como asesinos. 630 01:34:01,231 --> 01:34:05,821 ¡Qué cobarde! Un traidor, sin huevos. Afortunadamente ya no está. 631 01:34:07,905 --> 01:34:13,031 Ahorcaron a ese hijo de puta en un anzuelo de carnicero. 632 01:34:13,032 --> 01:34:18,365 Me gustó ver, Ese bastardo, como un cerdo muerto. 633 01:34:21,700 --> 01:34:26,034 Me encantaba escupir sobre su cadáver ya muerto. 634 01:34:28,326 --> 01:34:31,700 - Eso me pareció un tiro. - ¡Margarita! ¡Ayuda! 635 01:34:31,701 --> 01:34:33,868 ¡Abierto! ¿Qué pasó? 636 01:34:34,869 --> 01:34:38,097 - ¡Margarita! - ¡Abierto! ¡Ve a llamar a los demás! 637 01:35:15,376 --> 01:35:19,752 Llámame a la oficina ¡De Wallenberg, inmediatamente! 638 01:35:20,919 --> 01:35:25,212 Wallenberg, Kitty. Hubo un accidente aquí. 639 01:35:25,712 --> 01:35:28,290 Un oficial se suicidó en la bañera. 640 01:35:48,174 --> 01:35:50,882 ¿Cuándo piensas volver a Berlín? 641 01:35:51,216 --> 01:35:52,674 No lo sé, mamá. 642 01:35:52,675 --> 01:35:56,383 Cariño, ¿estás de permiso? ¿por tu salud? 643 01:35:57,134 --> 01:35:59,717 Sí. Podemos decir eso. 644 01:36:00,551 --> 01:36:04,386 fue un ataque de nervios por mucho trabajo. 645 01:36:05,053 --> 01:36:08,719 ¿Y no les importa? ¿Qué opinas de esto? 646 01:36:09,011 --> 01:36:10,094 ¿Ellos? 647 01:36:10,095 --> 01:36:14,037 ¿Qué sabes sobre ellos? Ni siquiera sabes lo que hago. 648 01:36:14,638 --> 01:36:21,514 Lo único que sabe es que algún día se irá de casa. Nunca supe lo que estaba haciendo. 649 01:36:21,931 --> 01:36:23,304 Nunca me lo dejaste saber. 650 01:36:23,305 --> 01:36:26,382 Ni siquiera te permití registrarte. en el Partido Nacionalsocialista. 651 01:36:26,383 --> 01:36:28,758 Esto fue diferente. Tu padre está siendo infantil. 652 01:36:28,759 --> 01:36:30,640 No espero nada. 653 01:36:30,641 --> 01:36:32,724 ¡Todavía nos menosprecias! 654 01:36:33,058 --> 01:36:34,557 Eso es cierto. 655 01:36:34,558 --> 01:36:39,266 Desprecio tu hipocresía, Tu miedo a saber la verdad. 656 01:36:39,267 --> 01:36:42,510 Esconderse en silencio con el pretexto del orden público. 657 01:36:42,511 --> 01:36:44,267 ¡Y tradición! 658 01:36:44,268 --> 01:36:49,559 ¡Tradición! Mírense a ustedes mismos. Parecen dos insectos momificados. 659 01:36:49,560 --> 01:36:51,936 ¿Por qué le gustaría a la gente? ¿Qué hacen? 660 01:36:51,937 --> 01:36:56,180 ¡Por el futuro de Alemania, querida! Nuestra generación tiene que preservar... 661 01:36:56,181 --> 01:37:00,541 ¿Conservar qué? ¿La piel misma? ¿Tus propios materiales? 662 01:37:01,437 --> 01:37:05,472 Manteniendo los ojos cerrados, para que no lo hagas. No veo nada y no tengo nada en qué pensar. 663 01:37:05,473 --> 01:37:10,419 Hace unos meses también hubo una historia totalmente diferente. 664 01:37:12,439 --> 01:37:14,022 Para ti, niña. 665 01:37:14,023 --> 01:37:16,022 ¿Quién es? 666 01:37:16,024 --> 01:37:18,278 Sra. Kitty Kellermann. 667 01:37:19,440 --> 01:37:20,898 ¿Qué? ¿Bote? 668 01:37:20,899 --> 01:37:26,596 Dile que no estoy en casa. No. Dile que espere en el jardín. 669 01:37:31,192 --> 01:37:35,152 ¿Qué tipo de trabajo haces en Berlín? ¿Margarita? 670 01:37:35,153 --> 01:37:40,236 Sube a uno, papá, lo que te dé mayor tranquilidad. 671 01:37:44,988 --> 01:37:49,774 Lo entiendo, cariño. yo hubiera hecho de la misma manera en tu lugar. 672 01:37:50,030 --> 01:37:54,739 Pero no puedo seguir ocultándolo. Wallenberg quiere que regreses. 673 01:37:54,740 --> 01:37:58,407 Ahora ella es la alcahueta de Wallenberg. ¿no es así? 674 01:38:00,198 --> 01:38:05,765 No soy el proxeneta de nadie. Mucho menos de un político como Wallenberg. 675 01:38:05,825 --> 01:38:09,742 Pero no olvides que un oficial alemán Lo mataron en su habitación. 676 01:38:09,743 --> 01:38:13,443 Esto no sólo es estúpido, sino también peligroso considerando quién es. 677 01:38:13,444 --> 01:38:16,485 ¿Me estás chantajeando? No me importa si se sabe. 678 01:38:16,486 --> 01:38:18,784 Adelante, y dile si quieres. 679 01:38:18,785 --> 01:38:23,118 Dile que fui yo. Maté a ese cerdo para vengar a Hans. 680 01:38:23,119 --> 01:38:25,953 No sabía que lo amaba tanto. 681 01:38:29,663 --> 01:38:34,163 No necesitas volver mañana No pasado mañana. 682 01:38:34,372 --> 01:38:39,121 Descansa un poco. Sin embargo Seguiré calmando las cosas. 683 01:38:39,122 --> 01:38:42,115 No hay nada que calmar, porque no voy a volver. 684 01:38:42,116 --> 01:38:43,748 ¡No mientas! Eso no ayudará. 685 01:38:43,749 --> 01:38:47,791 Y escribe en el informe: ¡Margherita abandona la operación Kitty! 686 01:38:47,792 --> 01:38:48,583 ¿Qué operación? 687 01:38:48,584 --> 01:38:51,326 El que tiene gente colgando en ganchos de carnicero. 688 01:38:51,327 --> 01:38:52,958 No sé de qué estás hablando. 689 01:38:52,959 --> 01:38:55,750 La operación que diriges, Kitty. Un nido de espías... 690 01:38:55,751 --> 01:39:00,203 ...que beben champagne, gritan y ¡Cuéntale a Wallenberg todo lo que escuches! 691 01:39:00,204 --> 01:39:03,512 Esto no es cierto. no hay nada cierto en su historia. 692 01:39:03,513 --> 01:39:06,667 Deja de hacerte pasar por Kitty No te pido que te justifiques. 693 01:39:06,668 --> 01:39:09,788 No me importa si eres cómplice de Wallenberg o si lo soy! 694 01:39:09,789 --> 01:39:13,922 ¿I? ¿Quién es realmente cómplice? de un capitán de las SS? 695 01:39:14,088 --> 01:39:18,754 ¡Me traicionaste! ¡Espías, espías! ¡Espiar! ¡Espiar! 696 01:39:18,755 --> 01:39:23,630 Espiado en mi discoteca - un honesto y limpio burdel bienvenido! 697 01:39:23,631 --> 01:39:26,631 ¡La odio! ¡Odio a todos! 698 01:39:26,632 --> 01:39:31,090 nunca me uní ¡A este complot político! 699 01:39:38,300 --> 01:39:42,134 La gente puede hacerlo allí. lo que quieran. 700 01:39:42,135 --> 01:39:45,427 ¡El sexo allí es limpio! 701 01:39:53,094 --> 01:39:55,261 ¡Ahora lo entiendo todo! 702 01:39:55,594 --> 01:39:58,594 Cambiaron de discoteca, cambiaron a las chicas. 703 01:39:58,595 --> 01:40:00,964 estaban esperando Yo también puedo cambiar a Kitty. 704 01:40:00,965 --> 01:40:02,721 ¡Mataré a ese Wallenberg! 705 01:40:02,722 --> 01:40:05,007 lo destruiré, ¡Lo exprimiré como a un gusano! 706 01:40:05,008 --> 01:40:11,432 ¡Iré a Hitler! ¡Qué me importa! 707 01:40:17,641 --> 01:40:21,767 Cálmate, Kitty. Tómalo con calma. 708 01:40:22,017 --> 01:40:24,851 Pensé que estaba de su lado. 709 01:40:25,310 --> 01:40:30,101 Soy tan estúpido. ¿Cómo podría encontrar esto de ti. 710 01:40:30,351 --> 01:40:33,810 Perdóname. Pero... 711 01:40:33,811 --> 01:40:39,247 Kitty, ¿cómo supo Wallenberg? ¿Todo lo que dije en esa habitación? 712 01:40:43,312 --> 01:40:45,695 Estábamos solos. 713 01:40:46,271 --> 01:40:48,770 ¿Cómo supiste de la sus sentimientos... 714 01:40:48,771 --> 01:40:54,357 ...¿su decisión de cambiar de bando? Lo ahorcaron por ello. 715 01:40:54,940 --> 01:40:57,141 Fuiste tú quien lo colgó de ese gancho. 716 01:40:57,142 --> 01:40:59,773 No, Hans no. 717 01:40:59,774 --> 01:41:05,339 No escribí ni una sola palabra en mi informe sobre lo que me dijo Hans. 718 01:41:05,358 --> 01:41:10,357 Al principio no quería admitirlo. lo amo. Pero ahora sé que sí. 719 01:41:10,358 --> 01:41:17,277 Entiendo lo que quiso decir cuando dijo: "Estoy cansado de matar seres humanos". 720 01:41:17,861 --> 01:41:22,903 el estaba seguro que yo también llegaría a entender. 721 01:41:26,446 --> 01:41:30,614 ¡Bote! ¿Quieres quedarte a mi lado? 722 01:41:30,655 --> 01:41:33,404 No, nunca de ese lado. 723 01:41:33,405 --> 01:41:36,066 ¿No entiendes que he cambiado? Estoy saliendo de una pesadilla. 724 01:41:36,067 --> 01:41:39,949 ¡Necesito tu ayuda! ¡Decídete y despierta! 725 01:41:42,490 --> 01:41:46,948 ya no entiendo nada, absolutamente nada. 726 01:41:46,949 --> 01:41:52,117 Eso no es lo que dije, ¿Que era más fácil hablar entre mujeres? 727 01:41:52,118 --> 01:41:54,116 Probemos. 728 01:41:55,618 --> 01:41:57,677 ¿Qué te gustaría hacer? 729 01:41:57,910 --> 01:42:00,619 ¡Vuelve a Berlín inmediatamente! 730 01:42:00,620 --> 01:42:06,578 Descubra cómo Wallenberg lo sabe todo lo que dicen los hombres en nuestros dormitorios. 731 01:42:07,621 --> 01:42:10,787 Quiero limpiar mi casa, Margherita. 732 01:42:11,746 --> 01:42:17,377 Quiero que vuelva a ser como era, ¡Tan limpio como estaba! ¡Limpio! 733 01:44:13,311 --> 01:44:15,768 Estaré de ida y vuelta en poco tiempo. 734 01:44:21,979 --> 01:44:23,978 Bote. 735 01:44:32,064 --> 01:44:36,815 Acabó muerto en la bañera. pero la historia lo perdonó. 736 01:44:36,898 --> 01:44:39,087 No recuerdo el resto. 737 01:44:41,982 --> 01:44:45,470 gatito, está aquí para lanzarse sobre mí otra vez. 738 01:44:46,983 --> 01:44:52,150 He conocido a muchos hombres en mi vida, pero ninguno tan irresistible como tú. 739 01:44:52,151 --> 01:44:54,274 ¿Por qué te resistes entonces? 740 01:44:57,151 --> 01:44:58,734 ¿Entonces? ¿Qué está sucediendo? 741 01:44:58,735 --> 01:45:04,487 Transformando esta antigua discoteca ¿En un balneario de la antigua Roma? 742 01:45:04,529 --> 01:45:07,237 Kitty, consíguete una toalla. 743 01:45:08,737 --> 01:45:12,272 Tenemos que hablar, si decidimos. No seas payaso ni por un momento. 744 01:45:12,273 --> 01:45:15,206 Como desées. Dime, ¿qué está pasando? 745 01:45:17,656 --> 01:45:20,940 Descubrí por qué Wallenberg Me hizo cambiar de ubicación. 746 01:45:20,941 --> 01:45:24,657 Nos están espiando. Las chicas son agentes de las SS. 747 01:45:25,324 --> 01:45:27,953 Todos los días informan, todas las conversaciones 748 01:45:27,954 --> 01:45:30,949 que nuestros clientes dicen mientras follan. 749 01:45:30,950 --> 01:45:35,451 ¿Las chicas son de las SS? ¡Al diablo con esto...! 750 01:45:35,451 --> 01:45:40,201 Conocí prostitutas, pero mujeres Como... perdóname, Margherita. 751 01:45:40,202 --> 01:45:44,274 Eso no es todo. Las salas están llenas de micrófonos. 752 01:45:44,411 --> 01:45:46,744 ¡No, en los baños no! 753 01:45:47,661 --> 01:45:52,703 Por supuesto, el ruido de la ducha. les impide escuchar. 754 01:45:52,704 --> 01:45:55,406 Nunca creí que el Los nazis eran tan democráticos. 755 01:45:55,407 --> 01:45:58,079 dejar que la gente "mear" en paz! 756 01:45:58,080 --> 01:46:00,079 Por cierto... 757 01:46:05,498 --> 01:46:07,817 Necesitamos tu ayuda. 758 01:46:08,374 --> 01:46:09,580 ¿Para qué? 759 01:46:09,581 --> 01:46:11,580 Para destruirlo. 760 01:46:15,041 --> 01:46:19,201 No es común conspirar en un baño, Incluso para un italiano. 761 01:46:19,202 --> 01:46:22,849 Sin embargo me parece correcto Deja que la mierda termine aquí. 762 01:46:24,334 --> 01:46:28,002 ¡Hurra, hurra, París! 763 01:46:28,127 --> 01:46:32,878 ¡Es nuestro! ¡Vivo! 764 01:46:39,004 --> 01:46:45,587 Un brindis por los soldados alemanes. que marchan bajo el Arco de Triunfo! 765 01:46:45,588 --> 01:46:48,046 ¡Hola Hitler! 766 01:46:48,047 --> 01:46:50,506 ¡Hola Hitler! 767 01:46:53,799 --> 01:46:57,092 ¡Una vez más! Sieg Heil! 768 01:46:58,009 --> 01:47:00,007 ¡Hola Hitler! 769 01:47:14,386 --> 01:47:17,302 - ¡Viva Francia! - ¡Más alto! 770 01:47:17,303 --> 01:47:19,380 - ¡Viva Francia! - ¡Una vez más! 771 01:47:19,381 --> 01:47:21,344 - ¡Viva Francia! 772 01:47:27,027 --> 01:47:29,026 ¡Hola Hitler! 773 01:49:41,539 --> 01:49:43,747 ¿Hola? ¿Lo que le pasó? ¿Dónde está? 774 01:49:43,748 --> 01:49:48,206 En París, cariño. Intenté llamarlo antes. 775 01:49:48,207 --> 01:49:51,491 ¿Sabes que los italianos somos también ahora en guerra. 776 01:49:51,492 --> 01:49:55,416 Sí, justo a tiempo, antes. de triunfo inevitable. 777 01:49:55,749 --> 01:50:00,743 El gobierno decidió que soy el mejor. corresponsal de guerra y no pude negarme. 778 01:50:00,744 --> 01:50:03,250 ¿Y yo? ¿Me olvidaste? 779 01:50:03,251 --> 01:50:10,083 No. Nadie olvida tus besos. Actúa como si estuviera allí contigo. 780 01:50:10,084 --> 01:50:12,203 Sí, por supuesto, pero no ayuda. ¡Te extraño mucho! 781 01:50:12,204 --> 01:50:14,376 De todos modos gracias. 782 01:50:14,377 --> 01:50:19,586 No, cariño, ¿gracias por qué? Te lo ruego, no, Kitty... 783 01:50:19,587 --> 01:50:22,545 Escucha, recuerda la última vez. ¿En el baño de Margherita? 784 01:50:22,546 --> 01:50:26,164 dejé la ducha encendida y ahora está inundando toda la habitación. 785 01:50:26,165 --> 01:50:29,915 Ve al baño de Margherita, y cierra la ducha, ¿entiendes? 786 01:50:29,916 --> 01:50:32,039 Ve allí inmediatamente. ¡Esté ahí a las diez en punto! 787 01:50:32,040 --> 01:50:34,796 Las diez en punto, ¿entendido, Kitty? Adiós, gatito. 788 01:50:34,797 --> 01:50:36,796 Un beso. 789 01:50:53,928 --> 01:50:58,386 Perdóneme. ¿Hay algún problema? 790 01:50:59,220 --> 01:51:02,059 Estoy bien gracias. Lo sé todo. 791 01:51:02,471 --> 01:51:06,867 Dino me dijo que los consiguiera. un transmisor de radio. 792 01:51:12,472 --> 01:51:14,471 ¡Aquí lo tienes! 793 01:51:16,057 --> 01:51:21,516 Enciéndelo y grabaré cada palabra. a una distancia de 1 kilómetro. 794 01:51:23,225 --> 01:51:27,881 Si queremos joder a Wallenberg, Usaremos la misma técnica. 795 01:51:36,560 --> 01:51:38,558 Rara vez lo veo. 796 01:52:27,778 --> 01:52:31,738 ¿Por qué no dices nada? 797 01:53:30,957 --> 01:53:34,541 Háblame. Por favor habla conmigo. 798 01:54:13,590 --> 01:54:19,256 ¿Le gusta? Dime. Él es esclavo y amo. 799 01:54:20,382 --> 01:54:24,217 Oh, Dios. Te extrañé mucho. 800 01:55:41,148 --> 01:55:43,147 Beber. 801 01:55:50,940 --> 01:55:55,608 Odio a las prostitutas... que se venden. 802 01:55:55,775 --> 01:55:57,191 ¿Y qué soy yo? 803 01:55:57,192 --> 01:56:02,368 Aunque no hago esto por dinero, Sigo siendo una prostituta. 804 01:56:03,735 --> 01:56:05,794 tu eres mi creacion 805 01:56:07,569 --> 01:56:12,403 Yo la inventé, ella es mi cómplice. 806 01:56:13,778 --> 01:56:16,446 Dime todo eso lo que te gusta, todo. 807 01:56:16,447 --> 01:56:19,480 quien sabe cuando Podré verte de nuevo. 808 01:56:19,697 --> 01:56:21,696 Dentro de poco. 809 01:56:27,072 --> 01:56:32,408 No, espera. quiero que te quedes el mayor tiempo posible. 810 01:56:33,575 --> 01:56:34,866 ¿Y tu esposa? 811 01:56:34,867 --> 01:56:39,367 La despedí. Tiene derecho a un día libre. 812 01:56:40,451 --> 01:56:42,451 Ella sigue siendo tu esposa. 813 01:56:42,826 --> 01:56:46,638 Seré lo suficientemente fuerte para deshacerse de ella. 814 01:56:48,534 --> 01:56:52,702 Bésame. Por favor bésame. 815 01:56:53,244 --> 01:56:56,703 tus ilusiones no están aquí. 816 01:56:59,779 --> 01:57:02,489 Éstas no son ilusiones. 817 01:57:12,790 --> 01:57:14,787 ¡Escuchar! 818 01:57:15,290 --> 01:57:17,998 El abuelo de mi esposa era judío. 819 01:57:25,125 --> 01:57:28,625 También podría ser peligroso, si se enteraran. 820 01:57:28,626 --> 01:57:34,063 Ahora no, porque ahora tengo el poder. ser respetado: el poder de Hitler. 821 01:57:36,295 --> 01:57:38,293 ¿Estás loco? 822 01:57:39,337 --> 01:57:44,129 Secretos de dormitorio de toda Alemania están en mis manos. 823 01:57:44,587 --> 01:57:50,548 Los de Riebentrop, Gübels, Keitel, Jodel... 824 01:57:51,255 --> 01:57:54,423 ...incluso Heinrich Himmler. 825 01:57:55,089 --> 01:58:01,257 Conozco todas las debilidades de cada uno de ellos. 826 01:58:02,591 --> 01:58:05,169 El tipo de cocaína que consumen. 827 01:58:05,591 --> 01:58:08,633 Su impotencia, sus perversiones... 828 01:58:08,634 --> 01:58:13,259 ...los robos, las traiciones, sus rivales. 829 01:58:13,260 --> 01:58:15,719 ¡Una variedad de cobardes! 830 01:58:16,260 --> 01:58:19,092 ¿Y qué piensan de esto? tus superiores? 831 01:58:19,093 --> 01:58:22,645 Pronto no tendrán más tiempo para pensar. 832 01:58:24,428 --> 01:58:28,046 Al principio no fue idea mía. Lo admito. 833 01:58:28,637 --> 01:58:34,138 Pero ya sé cómo liberarme de todos, tan pronto como quiera. 834 01:58:37,014 --> 01:58:39,298 Tal vez esté debajo la ilusión del poder. 835 01:58:39,299 --> 01:58:41,137 No. 836 01:58:41,138 --> 01:58:44,735 Es verdad. Todas mis palabras son la verdad. 837 01:58:44,736 --> 01:58:48,515 ¡Es cierto! ¡Es cierto! ¡Métete esto en la cabeza! 838 01:58:48,516 --> 01:58:51,390 me importa una mierda Nacionalsocialismo... 839 01:58:51,391 --> 01:58:55,301 ...de la misma manera que tú ¡Cagándose en nuestros líderes! 840 01:58:55,302 --> 01:58:58,266 Todos tienen un solo objetivo: ¡EL PODER! 841 01:58:58,267 --> 01:59:01,950 No existe un ideal, ¡Sin sistema de creencias! 842 01:59:04,102 --> 01:59:07,602 tu eres el unico quien tiene ilusiones, Margherita. 843 01:59:07,603 --> 01:59:13,271 Tú y millones de alemanes como tú que creyó en nosotros. 844 01:59:14,563 --> 01:59:18,563 Era una manera de ponerlos todo a nuestros pies. 845 01:59:20,355 --> 01:59:22,354 Tu... 846 01:59:22,577 --> 01:59:25,637 ...una chica de clase media... 847 01:59:25,638 --> 01:59:31,517 ...a merced de un proxeneta. 848 01:59:31,518 --> 01:59:40,396 Para tenerte a ti y a todo lo que representas, La reduje a mi nivel. 849 01:59:40,397 --> 01:59:44,610 Como todos los demás. 850 01:59:45,276 --> 01:59:49,235 Un grupo de mafiosos. 851 01:59:52,487 --> 01:59:56,110 Transformamos a todos en criminales... 852 01:59:56,111 --> 02:00:00,279 ...un asesino, un ladrón, un cómplice corrupto... 853 02:00:00,779 --> 02:00:03,238 ...y un esclavo! 854 02:00:03,947 --> 02:00:05,946 Yo creo. 855 02:00:06,948 --> 02:00:09,780 No quiero hablar más ahora. 856 02:00:10,614 --> 02:00:12,612 Tócame aquí. 857 02:00:15,282 --> 02:00:20,117 Déjame disfrutar esto. Déjame sentir tu poder. 858 02:00:24,660 --> 02:00:26,659 ¡Prostituta! 859 02:00:28,160 --> 02:00:33,285 nombraré a una prostituta como la primera dama del Tercer Reich. 860 02:00:33,286 --> 02:00:35,284 ¡Chulo! 861 02:00:38,286 --> 02:00:42,488 Prostituta y proxeneta saludarse en público: 862 02:00:42,489 --> 02:00:44,453 Hola... 863 02:00:44,955 --> 02:00:46,953 ... ¡Hitler! 864 02:00:56,790 --> 02:01:00,147 nadie sabe nada sobre nosotros dos aquí. 865 02:01:01,833 --> 02:01:03,832 Sólo yo. 866 02:01:07,710 --> 02:01:09,708 Prostituta... 867 02:01:25,920 --> 02:01:27,918 y un proxeneta. 868 02:01:52,718 --> 02:01:57,092 ¿Qué pasa, muñeca? es ¿Estás harto de todo esto? 869 02:01:57,093 --> 02:02:01,212 Me gustaría verte en mi papel, con las piernas abiertas desde la mañana hasta la noche. 870 02:02:01,213 --> 02:02:03,045 No puedo soportar esto más. 871 02:02:03,046 --> 02:02:04,427 ¿Por qué no te vas? 872 02:02:04,428 --> 02:02:06,552 Me iría si pudiera. 873 02:02:08,095 --> 02:02:12,387 Eres un caballero. ¿Por qué no me llevas a Estados Unidos? 874 02:02:12,388 --> 02:02:13,387 ¿Por qué? 875 02:02:13,388 --> 02:02:16,255 Por supuesto. tienes que usar algo de ropa aunque. 876 02:02:16,256 --> 02:02:18,298 voy a buscar mis cosas y nos iremos. 877 02:02:18,299 --> 02:02:22,264 Escuchar. 878 02:02:28,307 --> 02:02:30,632 Yo arreglaré las cosas. Prepararse. 879 02:02:30,633 --> 02:02:33,391 Roosevelt nos está esperando. 880 02:02:51,562 --> 02:02:52,761 ¡¿Acantilado?! 881 02:02:52,762 --> 02:02:54,394 Un minuto. 882 02:03:44,529 --> 02:03:46,528 ¡Hijo de puta! 883 02:04:09,826 --> 02:04:12,785 Jefe Wallenberg ¡No está aquí! 884 02:04:15,579 --> 02:04:18,412 yo no vine aquí para hablar con él. 885 02:04:18,912 --> 02:04:21,944 estoy aquí para acusarlo de traición. 886 02:04:22,828 --> 02:04:27,370 Wallenberg... ¿Entiendes lo que estás diciendo? 887 02:04:27,371 --> 02:04:29,163 Por supuesto. 888 02:04:29,164 --> 02:04:32,782 Soy nacionalsocialista y sé que los traidores serán aplastados... 889 02:04:32,783 --> 02:04:36,205 ...sin piedad alguna, No importa quiénes sean. 890 02:04:36,206 --> 02:04:38,873 ¿Tiene alguna prueba? 891 02:04:41,041 --> 02:04:43,040 Ese es mi informe. 892 02:04:43,041 --> 02:04:46,593 Reconocer la voz de Wallenberg en esta grabación. 893 02:04:55,627 --> 02:04:57,960 ¿Cómo descubriste esto? 894 02:04:58,460 --> 02:05:00,459 Soy su amante. 895 02:05:02,211 --> 02:05:06,045 Tomaremos medidas, y escuchémoslo. 896 02:05:06,420 --> 02:05:09,170 Tienes que escuchar esto y actuar inmediatamente. 897 02:05:09,171 --> 02:05:13,307 Mi declaración tiene carácter profesional y oficial. 898 02:05:14,713 --> 02:05:18,296 Si crees que no puedes hacerlo, dime por favor. 899 02:05:18,297 --> 02:05:20,755 iré directamente a el líder nacional, Himmler. 900 02:05:20,756 --> 02:05:24,893 ¡Me ocuparé de ello inmediatamente! ¡No te preocupes, camarada! 901 02:05:30,217 --> 02:05:32,215 - ¡Hola! -¡Hitler! 902 02:05:39,468 --> 02:05:41,467 Entre. 903 02:05:43,053 --> 02:05:46,171 Me han informado que habrá una reunión urgente y secreta... 904 02:05:46,172 --> 02:05:48,260 ...ordenado por F�hrerr. 905 02:06:05,515 --> 02:06:10,515 ¡Mirar! El abuelo de mi esposa era judío. 906 02:06:14,057 --> 02:06:17,349 También podría ser peligroso, si se enteraran. 907 02:06:17,350 --> 02:06:22,787 Ahora no, porque ahora tengo el poder. ser respetado: el poder de Hitler. 908 02:06:24,935 --> 02:06:26,934 ¿Estás loco? 909 02:06:28,060 --> 02:06:32,652 Secretos de dormitorio de toda Alemania están en mis manos. 910 02:06:33,353 --> 02:06:38,604 Los de Riebentrop, Gübels, Keitel, Jodel... 911 02:06:39,729 --> 02:06:43,063 ...incluso Heinrich Himmler. 912 02:06:44,064 --> 02:06:49,314 lo se todo debilidades de cada uno de ellos. 913 02:06:50,902 --> 02:06:52,984 El tipo de cocaína que consumen. 914 02:06:54,045 --> 02:06:58,883 Su impotencia, sus perversiones, los robos, las traiciones... 915 02:06:58,884 --> 02:07:02,234 ...sus rivales. 916 02:07:02,235 --> 02:07:04,568 ¡Una variedad de cobardes! 917 02:07:05,276 --> 02:07:08,067 ¿Y qué piensan de esto? tus superiores? 918 02:07:08,068 --> 02:07:11,621 Pronto no tendrán más tiempo para pensar. 919 02:07:12,444 --> 02:07:13,735 ¡Hola Hitler! 920 02:07:13,736 --> 02:07:17,353 Al principio no fue idea mía. Lo admito. 921 02:07:17,653 --> 02:07:21,070 Pero ya sé cómo liberarme de todos, 922 02:07:21,363 --> 02:07:23,363 ...tan pronto como quiera. 923 02:07:23,571 --> 02:07:26,278 Tal vez esté debajo la ilusión del poder. 924 02:07:26,279 --> 02:07:28,112 No. 925 02:07:28,113 --> 02:07:31,794 Es verdad. Todas mis palabras son la verdad. 926 02:07:31,795 --> 02:07:35,572 ¡Es verdad! ¡Es cierto! ¡Métete esto en la cabeza! 927 02:07:35,573 --> 02:07:38,407 me importa una mierda Nacionalsocialismo... 928 02:07:38,408 --> 02:07:42,573 ...de la misma manera que tú ¡Cagándose en nuestros líderes! 929 02:07:42,574 --> 02:07:45,552 Todos tienen un solo objetivo: ¡EL PODER! 930 02:07:45,553 --> 02:07:49,424 No existe un ideal, ¡Sin sistema de creencias! 931 02:07:50,909 --> 02:07:54,409 Eres el único que Tienes ilusiones, Margherita. 932 02:07:54,410 --> 02:08:00,244 Usted y millones de alemanes como tú que creíste en nosotros. 933 02:08:01,370 --> 02:08:05,203 Era una manera de poner todo a nuestros pies. 934 02:08:05,327 --> 02:08:09,078 Tú, una chica de clase media... 935 02:08:10,621 --> 02:08:14,080 ...a merced de un proxeneta. 936 02:08:16,165 --> 02:08:20,041 Para tenerte y todo lo que representas, 937 02:08:23,832 --> 02:08:26,166 La reduje a mi nivel. 938 02:08:28,333 --> 02:08:34,751 Como todos los demás, un grupo de mafiosos. 939 02:08:35,927 --> 02:08:40,584 Los transformamos a todos en criminales... 940 02:08:40,585 --> 02:08:43,578 ...un asesino, un ladrón, un cómplice corrupto... 941 02:08:43,579 --> 02:08:45,543 ...y un esclavo! 942 02:08:48,795 --> 02:08:55,088 Yo creo. No quiero hablar más ahora. 943 02:08:56,505 --> 02:08:58,503 Tócame aquí. 944 02:09:01,131 --> 02:09:03,190 Déjame disfrutar esto. 945 02:09:03,673 --> 02:09:05,992 Déjame sentir tu poder. 946 02:09:10,924 --> 02:09:12,923 ¡Prostituta! 947 02:09:13,068 --> 02:09:19,341 nombraré a una prostituta como la primera dama del Tercer Reich. 948 02:09:19,342 --> 02:09:21,340 ¡Chulo! 949 02:09:22,342 --> 02:09:26,502 Prostituta y proxeneta saludarse en público. 950 02:09:26,503 --> 02:09:29,136 ¡Hola Hitler!